Association « O Koumaros » de Tinos

Les réalisations de l’Association

Depuis 1977, grâce aux cotisations, aux recettes des fêtes, aux dons et à beaucoup de travail bénévole, l’Association prend soin de Koumaros. Certains travaux, elle les a faits elle-même ; pour d’autres, elle a insisté auprès de la commune et de la communauté jusqu’à ce qu’ils se fassent.

Vous voulez aider pour le prochain ?

2020–2029

  1. 2026
    La route de la chapelle de l’Evangelistria dégagée

    En juin, l’Association a fait dégager la route de la chapelle de l’Evangelistria. Un bénévole a aussi dégagé le sentier du puits.

  2. 2025
    Calice et tapis pour l’église

    L’Association a offert un calice à l’église du village, la Transfiguration du Sauveur, et s’est occupée de ses tapis.

  3. 2025
    Rampes en bois sur piliers de pierre

    En mai, le conseil d’administration, avec des membres et bénévoles de l’Association, a remplacé l’ancienne rampe en bois par de nouvelles rampes en bois sur piliers de pierre.

  4. 2025
    Sentier du puits et égouts

    À la demande de l’Association, la commune de Tinos et la communauté de Falatados ont réparé les égouts et dégagé le sentier du puits.

  5. 2025
    Le puits du village restauré

    Nouveau dallage, chaulage et nettoyage du vieux puits du village. Les travaux, faits par des bénévoles, se sont achevés en octobre ; la commune de Tinos a fourni les matériaux.

  6. 2024
    Bénévoles dans les ruelles

    En mai, des bénévoles ont dégagé le sentier de pierre vers le puits. En août, ils ont chaulé marches et murs, et la route du village a été nettoyée.

    Photos →
  7. 2024
    Le local rénové

    En avril, le local de l’Association a été rénové, avec une nouvelle cuisine et un comptoir.

  8. 2023
    L’entrée du village et les marches de l’Evangelistria

    En juillet, les marches de l’Evangelistria ont été réparées. En août, des bénévoles ont refait en béton la route abîmée à l’entrée du village.

    Photos →
  9. 2022
    Réparation des cloches de l’église

    En juin, les deux cloches de l’église de la Transfiguration du Sauveur ont été descendues pour une réparation nécessaire. La grande porte en relief, deux fois, la Transfiguration, un décor végétal en haut et en bas, et l’inscription « Voix du Seigneur. Fonderie de Stavros D. Chrysos. À Syros. 1879 ». La petite, sans décor, est bien plus ancienne : elle porte la date de 1766.

2010–2019

  1. 2019
    La chapelle de l’Evangelistria repeinte

    Mi-août, juste avant la fête du 17 août, des membres de l’Association ont repeint la chapelle de l’Evangelistria.

  2. 2011–2019
    La maison d’hôtes de l’Association

    En 2012, une maison abandonnée au centre du village est revenue à l’Association. Grâce à des journées de travail bénévole et à de nombreuses étapes (toit, murs, enduits, électricité, plomberie, sols), elle est devenue une petite maison d’hôtes, louée depuis 2019, qui aide à financer les travaux de l’Association.

  3. 2017
    L’entrée basse du village

    À la demande de l’Association, la communauté de Falatados et la commune de Tinos ont refait la route abîmée en béton.

  4. 2016
    Toit du local étanchéifié et peint ; filets de basket neufs

    Le toit du local a été étanchéifié et tout le bâtiment repeint. Le terrain de basket a reçu de nouveaux filets.

  5. 2014–2015
    Journées bénévoles à la maison d’hôtes

    Le 2 août 2014, puis de nouveau le 2 août 2015, le conseil d’administration a invité tous ceux qui pouvaient aider à une journée de travail bénévole dans la propriété de l’Association, la maison devenue plus tard la maison d’hôtes, pour faire avancer sa restauration. Les deux années, la participation a été importante, et une généreuse collation a suivi le travail.

  6. 2014–15
    L’arche centrale

    En janvier 2014, une poutre de la deuxième arche au-dessus de la rue principale s’est effondrée. L’Association a alerté la commune et l’urbanisme, et la communauté de Falatados a pris en charge la réparation.

  7. 2010
    La montée de l’entrée dallée

    Après une lettre de l’Association, la commune d’Exomvourgo a dallé la montée à l’entrée du village. La même année, le terrain et l’aire de jeux ont été entretenus grâce aux dons d’amis de l’Association.

2000–2009

  1. 2009
    Murets, marches et dallages en pierrePhotos →
  2. 2008
    La cour de l’Evangelistria et une rampe vers l’église

    Sous l’impulsion et la supervision de l’Association, la commune a dallé les marches et la cour de la chapelle de l’Evangelistria. L’Association a posé une rampe sur les marches menant à l’église et construit des bornes sur la route de l’aire de jeux.

1990–1999

  1. 1999–2000
    Éclairage, dallage et local

    L’éclairage a été étendu au village, à la colline et à l’aire de jeux. Une rue du côté nord a été dallée. Le local a reçu chauffage et pergola et a été repeint, comme l’aire de jeux.

  2. 1998
    Ossuaire ; route de Lagkadakia
  3. 1995
    Un forage pour l’eau du village

    À l’initiative de l’Association, avec les autorités locales.

  4. 1995–96
    Aire de jeux et terrain de basket

    Pour les 20 ans de l’Association.

  5. 1992–93
    Les arches de pierre restaurées

    Les arches de pierre ont été restaurées ; l’une d’elles a été élargie et rehaussée.

    Photos →
  6. 1991–93
    Le village dallé

    Rues et ruelles ont été dallées à l’initiative de l’Association, avec la communauté. Inauguration le 5 août 1993.

1980–1989

  1. 1987
    Quatre fontaines de marbre ; la place de Lagkadakia

    La place a été aménagée pour garer les voitures.

  2. 1986
    Une nouvelle route
  3. 1982
    Tout-à-l’égout

    Le réseau d’égouts du village, avec la communauté.

1970–1979

  1. 1979
    Éclairage des arches ; Agios Georgios et le cimetière

    Le premier éclairage public mettant en valeur les arches. L’église Agios Georgios et le cimetière ont été rénovés.

  2. 1977–79
    Le local de l’Association

    Le premier projet : une ancienne boutique au centre du village a été donnée et est devenue le local, où chacun se sert lui-même.

  3. 1970–71
    Avant l’Association : la route de Pano Meri

    Les villageois ont collecté de l’argent, loué un bulldozer et ouvert la route bénévolement.

Vous vous souvenez d’un ouvrage qui manque, ou avez des photos ? Écrivez-nous.